Глоссарий

Alien Registration Certificate — внутренний регистрационный номер иностранца. Выдаёт CRMD, продлевается ежегодно. Нужен для банка, договоров, налогов.

Civil Registry and Migration Department — отдел гражданского реестра и миграции. Занимается ARC, MEU1, Pink Slip, ПМЖ, гражданством.

Единый аккаунт для доступа к государственным онлайн-сервисам Кипра. Аналог Госуслуг РФ. Регистрация на cyprus.gov.cy с верификацией e-mail и SMS.

Налоговое понятие «постоянной связи со страной». Domicile of origin — по отцу при рождении; domicile of choice — добровольно выбранный. Отличается от налогового резидентства.

General Healthcare System — единая система здравоохранения Кипра (с 2019). Финансируется взносами с зарплат и доходов; покрывает GP, специалистов, госпитализацию.

Health Insurance Organisation — оператор GESY. Реестр участников, выплаты GP и специалистам, горячая линия 17000.

JCC Payment Systems — национальный платёжный процессор. Через JCC Smart можно оплатить налоги, штрафы, муниципальные сборы и счета EAC/воды.

Свидетельство о регистрации гражданина ЕС/ЕЭЗ для проживания дольше 90 дней. Выдаётся один раз; бессрочно при сохранении оснований.

Карточка временного резидента не-гражданина ЕС (Pink Slip). Выдаётся на 1 год, продлевается.

Ministry of Transport test — обязательный технический осмотр автомобиля. Каждые 2 года для авто старше 4 лет. Без MOT нельзя оформить дорожный налог.

Статус налогового резидента без домицилия на Кипре. Освобождает от SDC на дивиденды, проценты и арендные доходы. Действует первые 17 лет резидентства.

Розовая карточка временного ВНЖ для не-граждан ЕС. Полное название — MEU2. Срок 1 год, основание: финансовая независимость, работа, инвестиции, обучение.

Road Transport Department — Министерство транспорта. Регистрация авто, дорожный налог, водительские права, сертификаты MOT.

Special Defence Contribution — особый оборонительный сбор. Касается дивидендов, процентов и арендного дохода для налоговых резидентов non-non-dom.

Гербовый сбор. Обязателен на договорах аренды, продаже недвижимости, кредитных соглашениях. Оформляется в Tax Department в течение 30 дней.

Новый портал Tax Department: подача деклараций, регистрация stamp duty, оплата налогов. Постепенно замещает TaxisNet.

Старый портал электронных налоговых услуг. С 2024 года постепенно замещается на Tax For All.

Tax Identification Number — налоговый идентификатор физлица. Выдаётся Tax Department, нужен для трудоустройства, банка, GESY, любых деклараций.

Свидетельство о праве собственности на недвижимость. Без Title Deed на ваше имя — вы не полноценный владелец, а держатель права требования.

Value Added Tax — НДС. Стандартная ставка на Кипре 19%, льготные 9% и 5%, освобождённые операции. Регистрация обязательна с оборота €15 600/год.